Рассказ был - честно! - написан до пелевинского Принца Госплана. Сходство персонажей с реальными лицами намеренное и неслучайное.